sexta-feira, 29 de abril de 2011

Perché ...

Perché io sono innamorato di te,
e questo è tutto quello che posso dire.

Perché io sono coinvolto in tenerezza fedele
e non vuole stare lontano da te.

Perché il vostro sguardo invade il mio profondo,
e succhiare i miei dolori.

Perché sei tutto quello che posso immaginare,
con un po 'di fretta per realizzare.

Perché il tempo è nostro nemico,
mi tiene da voi e si sposta in avanti l'orario di partenza.

Perché il dolore va avanti
ogni parola che dici.

Perché ho fretta di realizzare i miei sogni,
prima di fare il loro.

Perché io penso a te ogni momento
e non c'è scampo.

Perché le tue labbra attraggono me ad estinguersi,
ma non può toccare, ho paura.

Perché tu mi tenne e il mio cuore,
Perché io voglio molto bene,
E avete bisogno per diventare una ragione per la mia esistenza!


Keilly SRM



 TRADUÇÃO


Porque...

Porque eu estou apaixonada por ti,
e é tudo o que eu posso dizer.

Porque me envolvo de fiel ternura
e não quero mais estar longe de você.

Porque teu olhar invade meu íntimo
e suga minhas tristezas.

Porque você é tudo que eu pude imaginar,
com um pouco de pressa pra realizar.

Porque o tempo é nosso inimigo,
me afasta de ti e se adianta a hora da partida.

Porque a angústia se vai
a cada palavra que você pronuncia.

Porque não tenho mais pressa de realizar meus sonhos,
antes de realizar os seus.

Porque penso em você a cada instante
e não há como fugir.

Porque teus lábios me atraem em extintos,
mas não lhe posso tocar, tenho medo.

Porque você prendeu a mim e a meu coração,
Porque eu te quero muito bem,
e você precisa se tornar razão da minha existência!


Keilly SRM

quinta-feira, 28 de abril de 2011

Apresentações Formais

Olá, bem-vindos ao Paragraphos!! 


Antes de qualquer outra postagem achei interessante fazer a apresentação formal daquela que vos escreve e do blog em si, por tanto cá estou eu para fazê-lo!
Para quem ainda não me conhece, meu nome é Keiliane Stephanie Rodrigues de Moraes, tenho 16 anos, sou estudante e tenho muitas ideias na cabeça e um sonho: quero cursar Letras na UnB e me tornar professora de língua portuguesa e literatura e, em paralelo, ser escritora.
Paragraphos foi o primeiro passo público dessa jornada de uma escritora e é por isso que a cada semana postarei um de meus textos, entre eles existem textos críticos, crônicas, contos, resenhas, poesias e poemas.
Batizei o blog com esse nome pois tudo o que escrevo é baseado em parágrafos e um dia viverei em função disto e desde já sei que os parágrafos são o vento que sopra as asas da minha existência! 
Conto com a leitura e os comentários de vocês, pois as críticas irão me ajudar a identificar erros e a crescer profissionalmente e elogios também serão bem-vindos
Possuo todos os meus direitos autorais reservados, assim NÃO COPIEM meus textos sem pedir autorização, caso seja concedida, dê-me os créditos de direito.
Por enquanto é só isso, qualquer pergunta deixem nos comentários, responderei.
Se gostarem, convide seus amigos!
Espero que sejam assíduos leitores e bons amigos sempre!!

Beijinhos  Carinhosos!!